nr 50
część 1.
Nakło 21.09.1940
1. robotnik Richard Bania wdowiec, katolik
ur. 11.08.1904 w Lassowitz powiat Tarnowtz
(USC Nakło nr 131/1904)
zam. Tarnowitz-Nord, Piastenstrasse nr 6
1. panna (stanu wolnego) monika Weimann bez zawodu, katoliczka
ur. 27.04.1913 w Grafenweiler [to nazwa Kolonowska 1936-1945]
(USC Colonnowska nr 66/1913)
zam. w Sowitz [Sowice]
stawili się przed urzędnikiem USC celem zawarcia związku małż.
Urzędnik stanu cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy pragną zawrzeć związek małżeński.
Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco. Urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są oni prawnie skojarzonymi małżonkami.
Jako świadkowie obecni byli:
1. kolejarz Robert Mrochen
lat 46, zam. w Tarnowitz
2. asystent handlowy Paul Piontek
31 lat zam. Tarnowitz-Nord
II dane dot. małżonków
mężczyzna obywatelstwo: niemieckie, klasyfikacja rasowa: niemieckiej krwi
kobieta obywatelstwo: wcześniej polskie, klas. rasowa: niemieckiej krwi
III. wspólne dzieci
1. Ewald Alois, ur. 2.06.1941 w Tarnowitz akt nr 233/1941 Tarnowitz
2. Cäcilie Theresie ur. 22.11.1942 w Tarnowitz akt nr 384/1942 Tarnowitz
część II
I rodzice małżonków
ojciec mężczyzny: Bania Paul
zawód:robotnik fabryczny, zam. w Lassowitz, wyzn. katolickie
ur. w Lassowitz, 21.6.1875, USC Naklo
matka mężczyzny: Psiuk Klara
zawód:bez zawodu, zam. w Lassowitz, wyzn. katolickie
ur. w Lassowitz 25.11.1876, USC Naklo
zawarcie związku małżeńskiego: Naklo, 28.9.1895 USC Naklo
ojciec kobiety: Weimann Karl
zawód:hutnik, zam. w Königlich Carmerau , wyzn. katolickie
ur. 23.07.1886 w Königlich Carmerau, USC Collonowska 14/1912
matka kobiety: Czupalla Thekla
zawód:bez zawodu, zam. w Klein-Stanisch, wyzn. katolickie
ur. w Königlich Carmerau, 9.9.1889, USC Collonowska 129/1889
zawarcie zw. małż. Collonowska, 18.5.1912, USC Collonowska 14/1912
.
