Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Tłumaczenie wpisu slubu

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Tłumaczenie wpisu slubu

  • This topic has 1 odpowiedź, 2 głosy, and was last updated 1 year temu by Rado.
Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • 13 kwietnia 2025 o 20:03 #47170
    custer
    Użytkownik

    Proszę o przetłumaczenie wpisu nr 6, z ksiąg parafii sam Barbary w Chorzowie z 1953 r. Jaka miejscowość jest wpisana (Kasimir…?, gdzie to?). Panna młoda jest z Brzeziny, koloni w Świętochłowicach.

    ------
    Dziękuję i pozdrawiam
    Krzysztof

    13 kwietnia 2025 o 20:46 #47172
    Rado
    Użytkownik

    Chodzi o Kazimierz koło Głogówka (Klein Glogau):
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_(wojew%C3%B3dztwo_opolskie)

    Rado

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.