Widuch

Dzień dobry Andrzeju,
Ist es diese Elisabeth?
Czy to jest Elisabeth?
Elisabeth urodziła się 11 sierpnia 1921 roku w Königshütte. 12 lutego 1942 wyszła za mąż za Reinholda Heinricha Dominika w Königshütte, który zginął 13 września 1942 w Edissija Kaukaz w Rosji.
Z jej aktu zgonu wynika, że przed śmiercią 21 lutego 1985 r. była żoną Pana Józefa WIDUCHA. Mieszkała wówczas w Katowicach przy „ul. Dzierżyńskiego 198 m.2”. Dziś ulica nosi nazwę „ulica Chorzowska”.
Za tę ulicę odpowiadał kościół katolicki św. Jana i Pawła w Katowicach-Dębiu. Związany z tym cmentarz znajduje się przy dzisiejszej „ul. Brackiej”

Dobry dzień.
Dziękuję za szybki raport! Pozwalam google tłumaczyć, bo nie mówię i nie rozumiem polskiego. Przepraszam za wszystkie dziwne wypowiedzi; to nie jest pożądane.
Cała rodzina (ojciec matki) Paula Brzozy, ojca Elżbiety:
Kościół św. Jadwigi (parafia od 1889 r.)
Księga chrztu z 1894 r., poz. 78,
Chrzest: 21 stycznia 1894
Imię i nazwisko osoby do chrztu: Paweł BRZOZA,
Ojciec dziecka: Robotnik Józef BRZOZA, mieszkający w Ober-Heiduk,
Matka dziecka: Marie z domu PAWLETTKO,
Data i miejsce urodzenia: 14.1.1894 w Ober-Heiduk,
Ścieżki: Emil PAWLETTKO, złota rączka Ober-Heiduk, Maria SKORZYTZA, żona górnika. Zabrza.

Mam też małżeństwo i syna Paula, muszę go poszukać i wyślę ci później. Czy jesteś spokrewniony z Josefem Widuchem czy Elisabeth? Czy pisałam, że szukamy potomków?
Grób Elisabeth można było również znaleźć w Internecie. Musiał ją pochować ktoś odpowiedzialny za grób.
Pozdrawiam

Andrzeju,

naprawdę dobrze, że cię znalazłem. Od dawna suszę i ucieszyłem się, że otrzymałem dokumenty od pomocnego genealoga, który już nie jest aktywny. Chciałabym podzielić się z Wami wszystkim co mam, od poniedziałku muszę być tylko przy swoim dużym komputerze i wąskim teczce na papier.
Oczywiście niemieccy genealogowie są dla mnie ciekawi. Jeśli masz ich adresy e-mail, czy możesz do nich napisać? Maile pewnie wrócą, wtedy zero i nie mogę mieć żadnych żyjących potomków. Kanclerz lub głowa kościoła na cmentarzu Elżbiety zwrócił mi uwagę na ochronę danych. Zasugerowałem, że jeśli ktoś skontaktuje się w sprawie grobu, poda mu mój adres e-mail. Wciąż mam nadzieję.

Życzę miłego weekendu
Fryderyk