Zygmunt

Dobry wieczór Michaelu,

Dziękuję za ciekawą informację.
Jak się okazuje, istnieje możliwość że mamy wspólnych przodków Gebauerów, ale sądzę, że jest to kwestia, której najprawdopodobniej nie da się wyjaśnić. Moglibyśmy ew. porównać dane z autosomalnych testów genetycznych, podejrzewam jednak, że to porównanie nie doprowadziłoby do jakichś definitywnych wniosków.
Co do nazwiska Neugebauer – sprawdziłem w Genetece i Gedbasie, ale niestety szukanego ślubu nie znalazłem. Nie znalazłem nawet chrztu Rosiny w „odpowiednim” czasie.
Oczywiście, dalej będę próbował znaleźć wpis o ślubie swoich 4 x pradziadków, choć już ze znacznie zmniejszoną nadzieją sukcesu. Chociaż – kto wie?
Jeśli chodzi o możliwość tego, że moi przodkowie wzięli ślub w parafii protestanckiej, to nie wiem zupełnie, jak by się to mogło odbyć. Joseph Schnura został ochrzczony w katolickim kościele w Poniszowicach; w tym samym kościele były potem chrzczone dzieci Josepha i Rosiny. Wpis o pogrzebie Rosiny w księgach parafialnych jest też całkiem zwyczajny. Po ślubie musiałaby się więc odbyć jej konwersja. Widziałem w księgach wpisy dot. kilku konwersji z judaizmu, ale konwersji z protestantyzmu nie pamiętam.

Pozdrawiam,
Zygmunt

Michaelu,

Bardzo pięknie dziękuję za teksty wpisów o ślubach z Chechła.
Od kilku lat usiłowałem najpierw znaleźć w sieci księgę z najwcześniejszymi ślubami z Chechła (wiedziałem, że istnieje, bo była zaindeksowana) – bez rezultatu. Później starałem się wytropić osobę, która indeksowała te śluby i najprawdopodobniej ma do niej dostęp – również bez powodzenia. Dopiero ostatnio się okazało, że Ty masz do niej dostęp i podejrzewam też, że to Ty ją indeksowałeś. Czy moje przypuszczenia są słuszne?

Co do wpisów – para Lucas Ring i Marianna Mrziglod to moi 5x pradziadkowie.
Poprzedni mail pozwolił mi uzupełnić informacje o Lucasie, natomiast ostatni – o Mariannie. Dowiedziałem się mianowicie, że Marianna była najstarszą córką zagrodnika z Chechła, Paula Mrzigloda oraz tego, że 17. Sept. 1780 Paul już był nieżyjący.
Sądzę więc, że jej ojciec zmarł w Chechle 8. Febr. 1770 w wieku 50 lat. Sama Marianna zmarła w Łanach (Lohnia) 17. Dec. 1829 w wieku 65 lat, co pozwala sądzić, że urodziła się ok. 1764 roku. W księdze chrztów Chechła, zaczynającej się w roku 1766, nie ma wpisu o jej chrzcie. Rodzicami jej ze sporym prawdopodobieństwem mogli być Paul Mrziglod i Marianna Podkowa, którzy w Chechle 23. Apr. 1766 chrzcili syna Georgiusa a 7. Febr. 1769 – Valentina. Paul nie jest jednak w żadnym z 2 wpisów określony jako zagrodnik (gaertner), więc nie jest to całkiem pewne.

Jeszcze raz bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Zygmunt

Dziękuję bardzo za sprecyzowanie znaczeń.

Pozdrowienia,
Zygmunt

Pięknie dziękuję!

NB. Wygląda na to, że napisałem nieprecyzyjnie, gdyż miałem na myśli, że znaczenie wyrazów typu „bauer” i „tochter” znałem, natomiast nie umiałem sobie poradzić z ich określeniami, które się okazały „rolnik stąd” albo „kochana córka gospodarza domowego”.

Pozdrawiam!