Drodzy Państwo!
Po długich poszukiwaniach została mi ostatnia deska ratunku czyli odwołanie się do Państwa wiedzy i życzliwości. Być może ktoś z okolic Raciborza lub osoba badająca „genealogicznie” tamtejsze tereny spotkał się z miejscowością „Luzine”.
Jak widać na załączonym skanie, Ludwina Miketta urodziła się w „Luzine Kreis Ratibor”, jednak nigdzie nie mogę natrafić na ślad takiej wsi czy miasteczka.
Owszem istniała „Luzine Kreis Trebnitz” czyli Łuczyna opodal dolnośląskiej Trzebnicy, wszystko jednak wskazuje, że nazwa powiatu została we wspomnianym akcie zapisana prawidłowo. Ojciec Ludwiny, Paweł, urodził się bowiem w roku 1785 w Bieńkowicach (Benkowitz) jakieś 5 km od Raciborza; ożenił się zaś i mieszkał jeszcze 20 km dalej na południe tj. na przedmieściach morawskiej Ostrawy (Polanka nad Odrou). Przeskanowałem „naocznie” znalezioną w jednej z Bibliotek Cyfrowych XIX-wieczną, szczegółową mapę tamtejszych terenów, miejsce po miejscu, i mimo istnienia na niej malutkich przysiółków nie znalazłem wśród nich śladu po Luzinie. To znaczy jest rzeka Luc^ina w Czechach (zresztą mająca ujście właśnie w Ostrawie!), jest też nie bardzo odległa od niej wieś Luc^ina; ta jednak powstała ponoć dopiero po drugiej wojnie światowej, a ponadto – pomimo że to tylko kolejne 20 km – leży ona w „okresie” Frydek-Mistek (na pewno nie był to zaś nigdy „Kreis Ratibor”).
Czy ktoś z Państwa potrafi rozwiązać tę zagadkę? A może mylnie odczytuję te nazwę z załączonego aktu (choć wydaje się być całkiem klarowny).
Z góry bardzo dziękuję za każdą wskazówkę i serdecznie wszystkich Państwa pozdrawiam
Stefan Nowak
.
