akt nr 89
Rossberg/Rozbark 9.9.1911
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. kawaler, robotnik montażowy Johann, Blasius Czech
o tożsamości potwierdzonej na podstawie aktu urodzenia
wyznania katolickiego, ur. 9.02.1887 w Rossberg
zam. w Rossberg, Großdombrowkaerstraße 15,
syn górnika Urban(a) Czech i jego małżonki Pauline z d. Marx obojga
zamieszkałych w Rossberg
2. panna, praczka Klara Surowczyk
o tożsamości potwierdzonej w taki sam sposób jak narzeczony ad 1,
wyznania katolickiego, ur. 25.08.1890 w Georgenberg/Miasteczko Śląskie powiat Tarnowitz/Tarnowskie Góry
zam. w Rossberg, Großdombrowkaerstraße 58
córka górnika Josef(a) Surowczyk i jego małżonki Josefy z d. Malcherek obojga zam. w Rossberg.
Na świadków powołano i stawili się:
3. górnik Karl Kubik
o tożsamości uznanej na podstawie formularza paragonu podatkowego
lat 31 zam. w Rossberg, Großdombrowkaerstraße 42
4. robotnik dniówkowy Anton Czaja
o tożsamości potwierdzonej w taki sam sposób jak świadek ad 3,
lat 46 zam. w Rossberg Karlstraße 14
Urzędnik stanu cywilnego zapytał w obecności świadków każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy oświadczają, że pragną zawrzeć związek małżeński.
Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, poczym urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są oni prawnie skojarzonymi małżonkami.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
(Podpisy nowożeńców, świadków i urzędnika USC)
[Klara podpisała Klar Czech z d. *Suronczyk*]
[Adnotacje z lewej:]
ur. córka Hedwig 21.12.21 Roßberg pow. Beuthen G/Śl akt 867/1921
zawarcie 1. związku małż. 8.4.41 akt 19/1941 Birkenhain/Brzeziny/ Brzeziny Śląskie
ur. syn Georg Felix 27[?].5.20 akt 350 Roßberg Beuthen
zawarcie 1. związku małż. 29.6.42 akt 38/1942 Brzesowitz/Brzozowice
.
