List of names – former Pszczyna poviat

This topic has 37 replies, 11 voices, and was last updated 1 week, 4 days ago by Ewa Sikora.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 38 total)

← 1 2 3 →

Author

Posts
29 September 2023 at 18:44 #37888

Lizard
User

Next update:

Ryguła – Urbanowice – Company
Stolecki – jw
Wilczek – Bieruń
Got – Bieruń
Stachura – Jajosty
Pietrzyk – Bijasowice
Pawełczyk – Bieruń
Care – Bieruń
Widerka/Wienk/Widenka? – Bijasowice
Stachoń – Lędziny

6 May 2024 at 20:44 #40977

OlaEisen
User

Good morning,
My ancestor is Jan Ryguła, born. about 1754 year in Urbanowice-Kopaniny.

Regards
besitzer) Nicholas (Nicolaus) Spyra

13 May 2024 at 10:00 #40993

Lizard
User

My ancestor from there is Adam Ryguła, ur. ok. 1755, husband of Katarzyna Stolecka. Please send me a message at marcin.noras.95@gmail.com, Maybe we can find some common clue

2 June 2024 at 21:47 #41257

Jadwinia88K
User

Hello,
I have Agnes Gawlik in my tree. From the marriage certificate with 22.04.1839 her estimated year of birth is 1815. She married Michał Kocurek (widower).

16 October 2024 at 17:35 #42668

Ewa Sikora
User

I warmly welcome,
the name Noras/Bierun appears in the list of names. My oldest known ancestors are Pawel Noras (year of birth unknown) and his wife Maria Noras née Pawelczyk (year of birth unknown). One of the sons, i.e. Ludwik Noras ur.02.01.1910. These people are my great-grandparents and grandfather.
Regards

15 July 2025 at 15:55 #48811

ewcia1704
User

Hello. I am from the Krzemień family from Bojszów. I have already found quite a lot. Please contact ewcia1704@gmail.com

21 July 2025 at 19:08 #48823

Paula123
User

Spy Jan in Helena ZD. Sojka. It is certain that their daughter Łucja was born in the sand in 1945 r.

22 July 2025 at 13:21 #48828

Lizard
User

Good morning, Mrs. Ewa,
I have Paweł and Maria Noras in my tree. Pawełczyk, But I don't know anything more about them. They are the parents of Zofia Helena, who married Jan Maksymilian Simon. she lived in the years 1894-1951. They had at least three children

12 August 2025 at 11:16 #49069

Ewa Sikora
User

Hello, you warmly and thank you for the information.
During my last stay in Bieruń, I got the wedding act of my great grandfather Pawl Noras and Maria Noras née Pawelczyk.
I wanted to add, that he serves German, so I understand the form, but the text written manually makes me difficult.
Maybe you can help me deciphering the text? Or maybe someone else?
I will be very grateful for the information.
Thank you in advance and best regards.
Ewa Sikora

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

12 August 2025 at 11:18 #49071

Ewa Sikora
User

I'm sorry the first page.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

12 August 2025 at 16:48 #49074

Lizard
User

Pani is,
Paweł Piotr Noras, born 21. June 1851 year in Jaroszowice, He was a widower at the time of her wedding. His first wife is Barbara Pawełczyk, daughter of Jan and Marianna Miernik.
In turn, Maria Pawełczyk, second wife, she was born 4. February 1874 year in Bieruń.

Paweł Piotr Noras was the son of Stanisław and Katarzyna of D. Bula (Vel Stachoń). It follows, that Paweł Piotr Noras is my grandfather's brother, Jakub Noras.

12 August 2025 at 17:01 #49075

Ewa Sikora
User

Hello (Mr. Jaszczomb),
Thank you for the information. Success for me.
I have one more request. I have one more marriage certificate.
Can I also ask for a hand -written text.
Thank you in advance.
Regards
Ewa

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

12 August 2025 at 17:28 #49077

Lizard
User

Bricklayer Joahnn Nikolaus Hycz, born 5. of December 1873 Bieruń, Son of Michał and Marianna Mika
Jadwiga Barbara Kotzurek, born 8. October 1875 Bieruń, daughter of butcher Jan Kocurek and Marianna Pawełczyk

12 August 2025 at 17:37 #49078

Ewa Sikora
User

Thank you very much for.
I have a question: Is it possible to errone Pawel Noras born on 26.06.1951 (date from genetics PL – Mr. 21.06.1951? and the year of birth of Maria Pawelczyk 04.02.1871 (date from genetics pl – Mr. 04.02.1874?
I also have a death certificate of Maria Noras from Doma Pawelczyk where the date stands 02.02.1871.
Regards

12 August 2025 at 19:22 #49079

Lizard
User

So, of course, it's about 26 June and 1871. The effect of writing after a long day of work.
Author

Posts