Nr 25
Chorzow 30.01.1890
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił
się dzisiaj, znany co do osoby,
górnik Bartholomäus Wolski
zamieszkały w Chrorzow(ie)
wyznania katolickiego i zgłosił, że
Marie Wolski z domu Kotzurek,
jego małżonka
wyznania katolickiego,
zamieszkała z nim, zgłaszającym
w Chorzow(ie), obszrze gminnym, w jego mieszkaniu
23.01.1890 po południu o 6tej urodziła dziecko płci
męskiej, które otrzymało imię
Paul
Odczytano, przyjęto i ze względu na niepiśmienność
akt został przez zgłaszającego podkrzyżykowany
Urzędnik USC
z up.
/podpis/