Witam.Mam taką zagwózdkę – mianowicie.Mój pradziadek Carl Heinsch urodził się w Friedersdorf 1875 roku.Związek małżeński zawarł w 1900 roku w Gross Elguth.Do tego momentu mam wiedzę potwierdzoną aktami.Mam problem z ustaleniem czegoś więcej na temat rodziców mojego pradziadka.Co wiem ?.Pewnia informacja (od wczoraj)to taka że matka mojego pradziadka Marianna Heinsch z domu Arndt zmarła w Rosnochau 05.07.1879 roku w wieku 40 lat gdy mój pradziadek miał 4 latka.Napisałem do AP Opole prośbę o skan aktu zgonu wtedy dowiem się innych rzeczy.Natomiast ojciec mojego pradziadka Johan Heinsch mieszkał w Rosnochau w 1900 roku tak wynika z aktu małżeństwa mojego pradziadka.Byłem na parafii w Rozkochowie i znalazłem datę śmierci Johana Hainsch który zmarł 12.08.1910 w Rosnochau.Mój problem polega na tym że na każdych aktach jest nazwisko Heinsch,w przypadku Jonaha jest nazwisko Hainsch (w kościelnej księdze jak i w USC).Nie wiem czy to tak zwana literówka czy to całkiem inna osoba.Przeglądając księgę zgonów na parafii natknąłem się na nazwisko Heinsch (obce osoby) jak i Hainsch.Poniżej przetlumaczony akt zgonu Johana Hainsch.Zastanawiam się czy po śmierci żony Johann Heinsch ożenił się ponownie z wdową Marie Liebchen z domu Zirus.W tym miejscu jest moja prośba o sprawdzenie na Ancestry czy jest może taki akt małżeństwa lub śmierci Marie Liebchen.Może jest również akt zgony marianna Heinsch zm 05.07.1879 rok.Za co bardzo z góry dziękuję.
Akt zgonu nr 30,
USC Rosnochau, 12.08.1910,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się
dzisiaj, co do osoby znany,
wdowa /die Witwe/ Marie Liebchen urodzona Zirus,
zam. Rosnochau na obszarze dworskim /im Gutsbezirk/,
i zgłosił,że robotnik kontraktowy /der Kontraktarbeiter/ Johann Hainsch,
lat 75,katolik,
zam. Rosnochau im Gutsbezirke,
ur. Neuhof bei Oberglogau,
syn chałupnika /der Häusler/ Valentin Hainsch i jego żony Agnes ur. Schneider,
którzy w Neuhof byli zmarli.
W Rosnochau im Gutsbezirke 12.08.1910 przed południem o 11 godzinie zmarł.
Odczytane, przyjęte i podpisane: Marie Liebchen geborene Zirus
Urzędnik Stanu Cywilnego: Kubny
Zgodność odpisu jest zgodna z Gł. Rejestrem Zgonów, co potwierdzam,
Rosnochau, 12.08.1910, der Standesbeamte: Kubny
Pozdrawiam
Roman M.
.
