Beuthen_OS

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 73)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o odnalezienie Aktu urodzenia #51287
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Witam,
    W USC Bytom zarejestrowano małżeństwo Pauline Marx z Urban Sczes (najprawdopodobniej blędny zapis nazwiska Czech przez urzędnika).
    LINK: Akt nr 178/ 1880USC BYTOM, Skanoteka https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3472&se=&sy=1880g&kt=1&plik=178.jpg&zoom=2.14

    oraz akt urodzenia na nazwisko Johann CZECH, s. Urbana i Pauliny Marx, dn. 9.2.1887 w Rozbarku. Według dopsku Jan zmarł 4.2.1951 w Brzezinach Slaskich
    LINK: Akt nr 178/ 1887 USC BYTOM, Skanoteka https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3472&se=&sy=1887a&kt=1&plik=177-178.jpg&x=348&y=358&zoom=2.05

    Ponadto w serwisie family search znajduje się rowniez drzewo dotyczace ordziny Czech – LINK: https://www.familysearch.org/pl/tree/person/about/GDVW-618

    Gdyby był problem z rozszyfrowaniem zapisu aktów prosze dac znać.

    Pozdrawiam
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Szukam aktu ślubu z Liegnitz #51260
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Witam,
    najprosciej będzie wysłać zapytanie do USC w Legnicy, czy ksiegi małżeństw z 1939 zostały juz przekazane do Oddziału Archiwum Państwowego w Legnicy – jeśli nadal są u nich – złożyć wniosek do USC w Legnicy o wydanie kserokopii aktu małżenstwa (okres ochronny 80 lat już minął)
    Urząd Miasta Legnicy – Urząd Stanu Cywilnego
    Akademia Rycerska, ul. Chojnowska 2
    e-mail: usc@legnica.eu

    Jeśli księgi już w archiwum – złożyć wniosek o wydanie skanu/kserokopii aktu małżeństwa do oddziału archiwum w Legnicy.
    Kontakt e-mailowy do Oddziału Archiwum Państwowego w Legnicy: legnica@wroclaw.ap.gov.pl
    Sygnatura zbiorów ksiąg z Urzędu Stanu Cywilnego w Legnicy to 85/579/0.

    Pozdrawiam
    Mateusz

    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Witam, jeśli zostały już przejęte przez archiwum, to najlepiej będzie napisać na ich adres mailowy kancelaria@czestochowa.archiwa.gov.pl z prośbą o kwerendę dotyczącą szukanej osoby w ich zbiorach z Wierzbii – czyli najprawdopodobniej USC Cieszowa/Czieschowa, sygnatura 8/273/0.

    Akt urodzenia Josefa: https://www.dropbox.com/scl/fo/dn98u0kujkuu3cc3bvhdm/ADDF2ZHsw3ntXxIOEaRO1bw/8_273_CIESZOWA_CZIESCHOWA/1922_U_1_407/8_273_0_1_407_0026.jpg?rlkey=kbrmup4qqq22qy2wfmjcdgz54&st=4xet3ruj&dl=0

    Akt urodzenia Marii:

    https://www.dropbox.com/scl/fo/dn98u0kujkuu3cc3bvhdm/AO1e8qi1CMRV-RxW7ByacTo/8_273_CIESZOWA_CZIESCHOWA/1921_U_1_404/8_273_0_1_404_0013.jpg?rlkey=kbrmup4qqq22qy2wfmjcdgz54&st=4g913s77&dl=0

    pozdrawiam

    Mateusz

    w odpowiedzi na: Chechło – prośba do Michaela (Weltenwanderera) #48809
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Ja również podłączę się do tematu dot. Chechła

    Za geneteką: Chodzi o akt nr 7/1912: Peter Skwara i Anna Przybylla, Chechło-Chechlau, 22.7.1912.

    PS. Czy wiadomo do jakiego USC przynależało Chechło?

    Pozdrawiam
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Chechło – prośba do Michaela (Weltenwanderera) #48808
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Ja również podłączę się do tematu dot. Chechła

    Za geneteką: Chodzi o akt nr 7/1912: Peter Skwara i Anna Przybylla, Chechło-Chechlau, 22.7.1912.

    PS. Czy wiadomo do jakiego USC przynależało Chechło?

    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Jesli chodzi o Milanówek to zawsze można sprobować wysłać wniosek nie o teczke dowodową, a o samą metryczkę dowodową – zawiera mniej informacji, ale zawsze to coś.

    Mateusz

    w odpowiedzi na: Nazwiska – Gardiner, Chałupnik #48443
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Jako ciekawostka – na stronie slaskiej biblioteki cyfrowej w skanie wydania wiadomości parafialnych z Hajduk Wielkich z 1931, znajduje sie intencja mszalna za Marie i Heinricha Gardiner oraz Gottliba Bittner (zalacznik).

    Link:
    Wiadomości Parafjalne z Wielkich Hajduk, 1931, R. 3, nr 8

    Mateusz

    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Witam,
    warto sprobowac podzwonic/popisac e-maile po chorzowskich parafiach i ich kancelariach prafialnych. Mozna sprobowac napisac post na facebookowych grupach/stronach związnych z Chorzowem. np Kocham Chorzow zrzeszająca ponad 27 tys. osób – być moze ktos kojarzy te nazwiska i da jakąś wskazówkę.

    Jesli chodzi o akt malzenstwa z 1938 roku, prawdopodobnie znajduje on sie jeszcze w Urzedzie Stanu Cywilnego w Chorzowie – mozna sprobowac napisac email z zapytaniem o mozliwośc uzyskania kserokopii z tego archiwalnego aktu stanu cywilnego, nieobjetego juz okresem ochronnym (upłyneło 80 lat od jego sporządzenia), emial: usc@chorzow.eu

    Pozdrwiam
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa #44551
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Miejscowość: Boguschowitz (Boguszowice, obecnie część miasta Rybnik), 3 lipca 1921 roku

    Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dziś w celu zawarcia małżeństwa:

    1. Pracownik kopalniany August Kuśka, stanu wolnego, wyznania katolickiego, urodzony 28 lipca 1899 w Ellguth (Ligota, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik
    Zamieszkały w Ellguth (Ligota, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik
    Syn chałupnika Franza Kuśki i jego żony Rosalii z domu Zmarsły, zamieszkałych w Ellguth (Ligota, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik

    2.niezamężna robotnica Marie Sofie Przeliorz, wyznania katolickiego
    Urodzona 9 marca 1900 w Boguschowitz (Boguszowice, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik
    Zamieszkała w Boguschowitz (Boguszowice, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik
    Córka nieżyjącego chałupnika Franza Przeliorza i jego wciąż żyjącej żony Franziski z domu Zniszczoł, ostatnio zamieszkałej w Boguschowitz (Boguszowice, obecnie część miasta Rybnik), powiat Rybnik

    Świadkowie:
    3. Chałupnik Constant(in) Schulik (lat 56), zamieszkały w Stadtisch Brzezina (Brzeziny, obecnie część miasta Rybnik)
    4. Chałupnik August Przeliorz (lat 49), zamieszkały w Roy (Roj)

    Po zapytaniu narzeczonych, czy chcą zawrzeć małżeństwo, i ich twierdzącej odpowiedzi, urzędnik stanu cywilnego ogłosił, że na podstawie kodeksu cywilnego są odtąd prawnie związanymi małżonkami.

    To teraz wersja bez pomocy chatu 😉 , liczę że udało sie poprawnie rozszyfrować.

    Mateusz

    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Ksiegi z Urzędu Stanu Cywilnego w Rydułtowach (sygnatura 14/412/0) znajdują się w oddziale Archiwum Państwowego w Cieszynie
    Są to księgi urodzeń z lat 1895 – 1917, Księgi małżeństw z lat 1895 – 1937, Księgi zgonów z lat 1895 – 1942. – można więc spróbowac zlecić kwerendę dot. aktu urodzenia Ruty Zmieskol jak i aktu małżenstwa Josefa Zmieskola z ??? Czerwińską – być moze juz około 1913-1914 roku rodzina Zmieskol osiadła w Rydułtowach…?

    Akt urodzenia z 1918 roku najprawdopodobniej znajduje sie jeszcze w USC w Rydułtowach, warto zwrócić sie z zapytaniem do Urzędu w sprawie mozliwości wydania kserokopii aktu urodzenia Guidon Zmieskola (koszt 5z/strona). Numer telefonu 32 453 75 20, e-mail usc@urzad.rydultowy.pl

    Alternatywną drogą ustalenia danych matki pradziadka jest wystapienie o odpis aktu zgonu Guidona Zmieskola albo jego akt małżeństwa – tam również znajdować się będzie informacja o rodzicach.

    Mateusz

    w odpowiedzi na: Familie Niesgoda (Naklo) #42648
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Hallo Unter diesem Link finden Sie ein Verzeichnis der Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle aus Naklo und auch Lassowitz (1874-1919). Familiennamen, die mit dem Buchstaben N beginnen, beginnen mit Foto Nr. 326

    https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/20574601?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=17&_Jednostka_id_jednostki=20574601

    Haben Sie die Geburtsurkunde Ihres Urgroßvaters? Ist Albertinas Mädchenname „Niesgoda”?

    LG
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie pra-prababci #42647
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Witam, w akcie zgonu/małzeństwa lub urodzenia Pana pradziadka Guido Zmieskola będą dane matki (imie i nazwisko panieńskie). Nastepnie znając już imię i nazwisko rodowe warto skontaktowac się z USC w Świętochłowicach w sprawie odszukania aktu zgonu praprababci.

    Dodatkowo w serwisie starty.pl figuruja takie wpisy:

    1.
    nazwisko
    ZMIESKOL
    imię
    EUGEN
    narodowość
    polska
    data urodzenia
    1919-11-24
    miejsce urodzenia
    KRZYZKOWICE (prawdopodobnie chodzi o dzielnicę miasta Pszów niedeleko Rydułtów)

    2.
    nazwisko
    Zmieskol
    imię
    Guidon
    data urodzenia
    1918-06-29
    miejsce urodzenia
    Rydułtowy
    miejsce zamieszkania
    Miasteczko Śląskie

    Może powyższe lokalizacje będą jakąś podpowiedzią w dalszych poszukiwaniach
    Pozdrawiam
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Gertrud Stojek (1887) #42309
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Hier die Geburtsurkunde (im Anhang) von Gertrud Anna Stojek geb. 1.11.1887 Lublinitz, gest. 7.3.1959 in Beuthen OS. Die Eltern waren Thomas Stojek und Anna geb. Respondek

    LG
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie rodziny Wypiór / Wypior z Orzegowa #42308
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Dzień dobry,

    Na cmentrzu w Orzewgowie spoczywaja nastepujące osoby:

    Cmentarz Komunalny stara częśc
    Ludwik Wypiór
    01-06-1911
    31-03-1955

    Anna Wypiór
    14-04-1898
    25-11-1985

    Rajmund Wypiór
    25-08-1908
    03-04-1993

    Jadwiga Wypiór
    07-04-1911
    15-04-1993

    Paulina Wypiór
    24-07-1911
    25-02-2005

    Cmentarz komunalny nowa część
    MARIA WYPIÓR
    21-05-1943
    13-09-2018

    MAKSYMILIAN WYPIÓR
    21-02-1938
    12-12-2014

    Warto napisac post na ktorejs z grup Facebookowych dla mieszzkancow Rudy Slaskiej albo skontaktowac sie z Towarzystwem Przyjaciół Orzegowa na Facebooku albo stronie int. https://orzegow.pl/przykladowa-strona/

    Pozdrawiam
    Mateusz

    w odpowiedzi na: Prosba o rozszyfrowanie #42156
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za pomoc

    Mateusz

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 73)