Ludwik

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczeniu #50172
    Ludwik
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo za przetłumaczenie tekstu i pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Kochłowice – Thurzo hutte/colonie #49712
    Ludwik
    Użytkownik

    THURZO

    , huta w ►HALEMBIE, zał. 1836 po wsch. cz. ►GOŚCIŃCA, nad rz. ► KŁODNICĄ i Górnym Stawem (►OBER TEICH); należała do HENCKEL VON DONNERSMARCKÓW; wielki piec, z napędem wodnym, opalany węglem drzewnym; walcownia ; produkcja 20400 tys. (1840 )centnarów surówki, 4,9 tys. centnarów wyrobów walcowanych ; 13 (1840) 18 robotników(1864) zlikwidowana w poł. l. 60. XIX w.

    H. Buszman, Z dziejów Halemby, „Wiadomości Rudzkie” 1996, nr 47; B. i A. Podgórscy, Nazwy terenowe i miejscowe w Rudzie Śląskiej : od Abesynii do Żylety : leksykon toponimiczno-ojkonimiczny z antologią tekstów źródłowych, Ruda Śląska, Szczecin :2014.

    w odpowiedzi na: Bardzo proszę o przetłumaczenie tego dokumentu #40607
    Ludwik
    Użytkownik

    Dziękuje bardzo Ludwik

    w odpowiedzi na: Bardzo proszę o przetłumaczenie tego dokumentu #40604
    Ludwik
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    Bardzo proszę o pomoc i przetłumaczenie aktu urodzenia
    Dziękuję za pomoc.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)