Chechło – prośba do Michaela (Weltenwanderera)

Szanowny Zygmuncie,
odezwę się w przyszłym tygodniu.
Pozdrawiam,
Michael

Ja również podłączę się do tematu dot. Chechła

Za geneteką: Chodzi o akt nr 7/1912: Peter Skwara i Anna Przybylla, Chechło-Chechlau, 22.7.1912.

PS. Czy wiadomo do jakiego USC przynależało Chechło?

Zygmunt,

Niestety, kopia, którą posiadam, pokazuje tylko lewą stronę, więc nie mam wieku osób w zapisach.

***

31. Januarii [1790]
Wurde in hiesiger Kirche nach geschener dreymahligen Aufbietung alß d. 2., 3. Sontag nach Heil. 3 Königen und Septuagesimae getraut von dem Hochlöbl. Regiment von Wagenheim [= Wangenheim, IR47] und Compagnie v. Schwerin, Soldat Lucas Rink mit der Wittib Marianna Liganza [lub Ziganza] in Gegenwart der Zeygen ??? Sch??? und Johan Podkowa ?? ?? beyder aus dem Dorfe Chechlau.

***

Lohnia d. 26ten May [1814]
Sind in der hiesigen Pfarrkirche getraut worden der Jungegeselle George Klois, Müller, mit der Marianna des verstorbenen Schäfers Lucas Ring aus Lohnia. Zeugen sind hiebei gewesen George Tim, Schneider aus Chechlau, und Wosniczka, Müller aus Ujesd.

***

Mateusz,
Mam tylko lata 1766-1827. Nowsze lata zostały prawdopodobnie zindeksowane z mikrofilmu Familysearch lub bezpośrednio w urzędzie parafialnym.
Chechło miało własny urząd stanu cywilnego. Niestety nie zachowały się żadne rejestry.

Pozdrawiam,
Michael

Witaj Zygmunt,
Proszę bardzo:

d. 7. Febr. [1768]
Wurde in allhiesiger Kirche nach geschener dreymahligen Aufbiethung ?? den 1. 2. und 3. Sonntag nach Hl. 3 Königen Von mir getraut der Junggesell Joseph nach dem del.(?) Thomas Wolany v. Widow hinterlassener Sohn mit der Magd Marianna deß allhieigen Chechlauer Schaffers Paul Mrziglod leibl. Tochter. Die Zeugen waren Valentin Gohl(?) der Schultz und Lucas Mussiol ein Gärtner ?? aus dem Dorfe Chechlau.

d. 17. Sept. [1780]
Wurde in allhiesiger Kirche nach geschehner dreymahligen Aufbiethung nemblich d. 15., 16. und 17. Sontag nach Pfingsten getraut von mir der Knecht Martinus des verstorbenen Gärtners von Byczin Johann Ligandza leiblicher Sohn, mit der Magd Marianna, der Eltesten Tochter nach dem verstorbenen Gärtner zu Chechlau Paul Mrziglod. Die Zeugen waren Martinus Biscup ein Schmied von Chechlau und Johann Podkawa, Bauer von Chechlau.

d. 20. October [1782]
Wurde in allhiesiger Kirche nach geschehner dreymaligen Aufbiethung nemblich d. 19., 20. und 21. Sonntag nach Pfingsten getraut der Knecht Paul ein Sohn nach dem verstorbenen Paul Mrzyiglod ein Schäfer v. Chechlau mit der Magd Susanna einer Tochter des Schäfers zu Dziedzinka Michael Rink Tochter. Die Zeugen waren Georg Thim ein Schneider udn Johann Podkowa ein Bauer, Beyde von Chechlau.

Pozdrawiam,
Michael