Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Inquilinus a Einlieger

Strona główna › Fora › Historia › Inquilinus a Einlieger

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 16 października 2026 o 18:46 #52104
    Martita
    Użytkownik

    Dobry wieczór,

    Chciałabym się poradzić.
    Czy istnieje jakaś różnica pomiędzy łacińskim słowem „Inquilinus” a niemieckim „Einlieger” w odniesieniu do zawodu ojca w akcie chrztu?
    Czy może te pojęcia były stosowane zamiennie?

    Pozdrawiam
    Marta

    17 października 2026 o 07:15 #52105
    Janek1959
    Użytkownik

    Witam

    Inquilinus to w niemieckim jest Mieter a Mieter to jest Najemca
    Einliger to jest dokladnie lokator w wydzielonej części domu
    Pozdrawiam
    Janek

    17 października 2026 o 12:57 #52107
    Martita
    Użytkownik

    Dziękuję za odpowiedź.

    Pozdrawiam
    Marta

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.