Odpowiedz do: opis zawodu/ stanu?

Strona główna Fora Tłumaczenia opis zawodu/ stanu? Odpowiedz do: opis zawodu/ stanu?

#27664
Axee
Użytkownik

Witam.

Rok 1839
Akt nr 3.
Miejsce urodzenia: Międzyrzecze (Mezeritz)
Urodzenie dnia: 9 stycznia, o godz 5 po południu
Chrzest dnia: 10 stycznia
Imię na chrzcie: Anna
Ojciec nie jest wpisany, zatem urodziła kobieta niezamężna, czyli dziecko z nieprawego łoża.
Matka: Maria Feikisz
Status/zawód rodziców: pokojówka/służąca (Magd)
Ojciec chrzestny: Joseph Silbert
Matka chrzestna: Anna Wessely
Płeć: nieślubna, żeńska (Geschlecht unehelich weiblich)

Pozdrawiam Bogusław.