opis zawodu/ stanu?
- This topic has 3 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 3 years, 4 months temu by
.
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
-
dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu wpisu w punkcie 3 rok 1839.
Urodzona Anna, ojciec nieznany. I teraz – kolumna Der Eltern Standt? Czy tam jest wpisane, że panna? Co oznacza to Mago/ Mazo?
Oraz te wąskie kolumny po prawej od rodziców chrzestnych – ebelisch/ żywy? uneblisch / nieżywy, i co oznacza ta trzecia z prawej?
z góry dziękuję!
Asianawiązując jeszcze do nieślubnych dzieci służących … przeglądając akty urodzenia widzę, że chyba 90% jeśli nie 100% służących/ pokojówek (Magd) rodzi dzieci nieślubne.
Rozumiem, że mogły to być dzieci np. z panem domu, ale przecież chyba nie wszystkie?
Czy służące nie wychodziły za mąż?
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
- Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.