Odpowiedz do: Akt zgonu

Strona główna Fora Tłumaczenia Akt zgonu Odpowiedz do: Akt zgonu

#9955
Annico
Użytkownik

Witam Alwexis!
Eichenau 07.Januar 1918

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Martha Bacia,
wohnhaft in Eichenau Kattowitzerstraße 10 und zeigte an ,
dass von der Gertrud Kunsdorf geborene Pox, Ehefrau des Kohlenhäuers
Friedrich Kunsdorf, beide katholischer Religion.
wohnhaft in Eichenau Kattowitzerstraße 9 beim Ehemann
zu Eichenau darselbst in Gegenwart der Anzeigenden
am 03.Januar 1918 vormittags um 5 Uhr ein Knabe geboren worden sei und das dass Kind die Vornamen Heinrich Paul erhalten habe.

Vorstehend ein Druckwort gestrichen.
Vorgelesen , genehmigt und unterschrieben
Martha Bacia

Der Standesbeamte.
In Vertretung

MfG Annico 🙂