Kennkarte

Strona główna Fora Tłumaczenia Kennkarte

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #10727
    Anna Pojda
    Użytkownik

    Interesuje mnie dokładne tłumaczenie pieczątki w rubryce: Bemerkungen

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #10733
    Adam Peter
    Użytkownik

    Schutzangehöriger
    (eingegliederte Ostgebiete)
    “polnischen Volkstums”

    Mieszkaniec doświadczający ochrony Rzeszy
    (wcielone obszary wschodnie)
    narodowości polskiej

    >>Obok obywateli (Staatsangehörige) istnieli w Rzeszy Schutzangehörige tj. “mieszkańcy pod ochroną Rzeszy” (którzy nie mogli być równocześnie jej obywatelami), tzn. osoby mieszkające na terenie Rzeszy Niemieckiej, które nie należały do narodu niemieckiego, i którym decyzja o statusie ochrony mogła być przyznana przez ogólne zarządzenie lub w drodze indywidualnej.>> -źródło: Zwölfte Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 25. April 1943

    Pozdrawiam,

    Adam Peter

    #10734
    Anna Pojda
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo za wyjaśnienie.
    Anna Pojda

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.