Cześć wszystkim!
Piszę do Was z Kanady. Mój język polski jest niestety okropny, ale bardzo się staram i mam nadzieję, że mnie zrozumiecie! 😊
Pracuję obecnie nad moim drzewem genealogicznym, które przypomina teraz totalny miszmasz, i szukam informacji o rodzinie mojego dziadka, która pochodziła z Piekar Śląskich.
Moi pradziadkowie to Jan Szendrecki oraz Gertruda Kalus. Z tego co wiem, mój pradziadek Jan walczył w powstaniach narodowych, co jest dla mnie niesamowitym powodem do dumy!
Szukanie informacji z Kanady okazuje się jednak bardzo trudne. Największym wyzwaniem są historyczne zapisy nazwiska – w dokumentach pojawia się przynajmniej pięć różnych pisowni nazwiska Szendrecki (w tym wersje zniekształcone przez urzędników), przez co bardzo ciężko trafić na właściwy ślad w wyszukiwarkach.
Będę ogromnie wdzięczna za każdą, nawet najmniejszą pomoc, wskazówkę lub radę, jak ugryźć ten temat od strony śląskich archiwów. Cudownie byłoby poznać kogoś, kto również bada te rejony albo może jest ze mną spokrewniony!
Z góry bardzo dziękuję za Wasz czas, cierpliwość i dobre serce.Serdecznie pozdrawiam z Kanady,
Geneviève
.
