Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

prosba o odczytanie (j. niemiecki)

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › prosba o odczytanie (j. niemiecki)

  • This topic has 2 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 6 years temu by anse.
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 28 listopada 2018 o 14:58 #17628
    anse
    Użytkownik

    Prosze o pomoc w odczytaniu zaznaczonego fragmentu.

    Pozdrawiam
    Ania

    • Ten temat został zmodyfikowany 5 years, 10 months temu przez Ewa Granieczny.
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    28 listopada 2018 o 22:24 #17631
    Krzysztof Szyga
    Użytkownik

    To zawód ojca ochrzczonej Cathariny Musiolik. Chodzi o to, że ojciec Cathariny – Paul Musiolik był tzw. pracownikiem dziennym Tagelöhner, czyli jako najemnik otrzymywał wypłatę za przepracowany dzień.
    Pozdrawiam
    Krzysztof Szyga

    2 grudnia 2018 o 22:47 #17638
    anse
    Użytkownik

    Dziekuje za pomoc

    Ania

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.