Neudeck 14 kwietnia 1884
Inspektor – Ekonom Paul Hohlfeld zam. w Neudeck zgłasza ze Wiesenmeister (Wiese to łąka , majster jest jasne. Na polski raczej nieprzetłumaczalne) Anton Voigt, 71 lat i 5 miesięcy, religii ewangelickiej (katolickiej przekreślone) zam. w Neudeck, ur.w Bublitz (region Hinterpommern, dzis Pomorze Zachodnie), żonaty z Natalie z domu Heise, syn hodowcy Antona Voigt i jego zony Dorothei z domu Weber zam. w Neudeck zmarl w Neudeck dnia 13 kwietnia 1884 o godz. 9 wieczorem o czym przekonano się osobiście. Wyraz „katolickiej” przekreślono.
Pozdrawiam
Pyjter
.
