Prośba o odczytanie – Kurrentchrift

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o odczytanie – Kurrentchrift

Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Autor
    Wpisy
  • #10345
    Wojtek Gabriel
    Użytkownik

    Witam,
    Mam problem z odczytaniem nazwy zawodu, dwóch nazw ulic i notatki o błędzie w akcie. Problemy zaznaczone na czerwono.

    Z góry dziękuję za pomoc,
    Wojtek

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #10347

    der Maschinenwärter
    ? Silenmannstraße
    Feldstraße
    # statt “seiner” muß es heißen “ihrer”
    Vor Abschluß der Eintragung berichtigt.

    #10348
    Wojtek Gabriel
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za pomoc 🙂

    #10370
    Anonim
    Nieaktywne

    der Maschinenwärter
    ? Silenmannstraße

    Może chodzi tu o “K l e e m a n n s t r a ß e” …

    Silenmannstr. chyba nie było

    #10391
    Annico
    Użytkownik

    Witam!

    Es bedeutet Kleemannstraße.

    MfG Annico

    #10457
    Wojtek Gabriel
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję, nie potrafiłem znaleźć informacji o Silenmannstraße, ale sprawa się wyjaśniła 🙂
    Pozdrawiam,
    Wojtek

Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.