Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 159
  • 377
  • 273 038

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 159
  • 377
  • 273 038

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o odczytanie nazwy zawodu

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o odczytanie nazwy zawodu

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 1 lutego 2021 o 13:52 #26132
    Michael81
    Użytkownik

    Dzień dobry,

    w załączonym akcie urodzenia odczytałem nazwę zawodu ojca narodzonego dziecka jako „Vollziehungsbeamte”, ale nie jestem pewny. Czy ktoś z Państwa może to zweryfikować i powiedzieć mi, czym zajmował się ten urzędnik?

    Pozdrawiam
    M.K

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    1 lutego 2021 o 14:58 #26134
    Jan Proski
    Użytkownik

    Urzędnik państwowy z aktem nominacyjnym zajmujący się, podobnie jak komornik sądowy, ściąganiem długów na rzecz urzędów i instytucji publicznych lecz tylko od osób prawnych.

    1 lutego 2021 o 16:25 #26139
    Michael81
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję!

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.