Birkental 13 maja 1918
Oberbootsmannsmaat Theophil Roman Schikora , katolik, ur. 17.02.1890 w Myslowitz , zamieszkaly w Wilhelmshaven , syn kupca Anton Schikora i jego zony Kathariny z domu Trybus, oboje zamieszkali w Birkental
Oraz
Wictoria Franziska Kowalski, bez zawodu, katoliczka, ur. o4.03.1895 w Brzezince, zamieszkała w Birkental, córka inwalidy Alexander Kowalski i jego zony Marianna z domu Brom, oboje zamieszkali w Birkental,
Swiadkowie: Johann Schikora, lat 35 oraz Josef Kowalski, lat 31. Obaj z Birkental, obaj górnicy (hajer)
Uwagi moje:
Stopien Oberbootsmaat w Kriegsmarine odpowiadal polskiemu Starszemu Bosmanmatowi, czyli cos w randze plutonowego.
Okreslenie Invalide może również odpowiadac renciscie.
Pozdrawiam
Pyjter
.
