Brzenskowitz 4 luty 1916
Na podstawie pisma 22 Królewsko Pruskiego Regimentu Landwehry „Infanteria” z dnia 27 stycznie 1916:
Karl Kowalski , podoficer ww jednostki, maszynista , małżonek Marii z domu Mendera, 35 lat, katolik, urodzony i zamieszkały w Brzenskowitz, syn chałupnika Alexandra Kowalskiego i jego zony Marii z domu Bromm zamieszkalych w Birkental pow. Kattowitz
zmarł 20 sierpnia 1915 na skutek ran poniesionych podczas walk pod Nurzec (Rosja) . Dokładnej godziny śmierci nie udało się ustalić.
Dopisek: Na polecenie Sądu Rejonowego w Myslowitz stwierdza się ze podoficer Karl Kowalski polegl nie 20 sierpnia 1915 pod Nurzec ale 24 sierpnia 1915 pod Podborz.
Brzenskowitz 23.06.1916. Urzędnik Stanu cywilnego
Adnotacje ołówkiem:
Poległ
4 dzieci
Oraz (z dużym prawdopodobieństwem) wyszczególnienie kto otrzymał kopie aktu . Na miejscu pierwszym jednostka wojskowa, na miejscu czwartym małżonka
Pozdrawiam
Pyjter
.
