Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Tłumaczenia

Tłumaczenie aktu urodzenia
16 godzin temu | Natwar1991
Tłumaczenie aktu urodzenia
1 dzień temu | Bartosz Lazar
Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu
4 dni temu | Adam Zmieskol
Prośba o przetłumaczenie metryki ślubu 1845 Staude
1 tydzień temu | mefiu151
Akt zgonu Josef Wosnitza, USC Bielschowitz, 1918
1 tydzień temu | Katarzyna Lenartowicz
Akt zg. (niemiecki) Paul Roehrich 1877 Pszczyna
2 tygodnie temu | Piotr Frydecki

Tłumaczenia

Tłumaczenie aktu urodzenia
16 godzin temu | Natwar1991
Tłumaczenie aktu urodzenia
1 dzień temu | Bartosz Lazar
Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu
4 dni temu | Adam Zmieskol
Prośba o przetłumaczenie metryki ślubu 1845 Staude
1 tydzień temu | mefiu151
Akt zgonu Josef Wosnitza, USC Bielschowitz, 1918
1 tydzień temu | Katarzyna Lenartowicz
Akt zg. (niemiecki) Paul Roehrich 1877 Pszczyna
2 tygodnie temu | Piotr Frydecki

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzin z j. niemieckiego

This topic has 3 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 5 years, 9 months temu by Jan Proski.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Autor

Wpisy
27 marca 2019 o 11:15 #18243

Boguslaw
Użytkownik

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Rozlali Spałek, 333 pozycja wykazu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2056c5a1f6b1a015

pozdrawiam

Bogusław

27 marca 2019 o 15:15 #18244

Jan Proski
Użytkownik

Załącznik

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

27 marca 2019 o 19:04 #18246

Boguslaw
Użytkownik

dziękuję

28 marca 2019 o 08:17 #18248

Jan Proski
Użytkownik

Franzka Mathysek.
Tu byłem za szybki. Ten skrót Bergm. może też oznaczać -żona górnika- (Bergmannsfrau)
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.