Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 33
  • 2 240
  • 289 268

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 33
  • 2 240
  • 289 268

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego aktu zgonu

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego aktu zgonu

Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Autor
    Wpisy
  • 19 marca 2019 o 11:24 #18192
    Boguslaw
    Użytkownik

    Dzień dobry

    Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jakuba Gregora ( 148 pozycja w wykazie ).

    pozdrawiam

    Bogusław

    19 marca 2019 o 11:35 #18193
    Boguslaw
    Użytkownik

    Dzień dobry

    Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jakuba Gregora ( 148 pozycja w wykazie ). Przesyłam link do pliku ze zdjęciem

    https://www.fotosik.pl/zdjecie/765579f4616c93df

    Bogusław

    19 marca 2019 o 14:26 #18195
    Jan Proski
    Użytkownik

    Pozycja 149 też?

    19 marca 2019 o 14:39 #18196
    Boguslaw
    Użytkownik

    Tak …to jest brat …dobrze, że Pan zauważył

    19 marca 2019 o 14:48 #18197
    Boguslaw
    Użytkownik

    a raczej syn

    19 marca 2019 o 15:03 #18202
    Jan Proski
    Użytkownik

    Proszę bardzo.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    20 marca 2019 o 08:20 #18208
    Jan Proski
    Użytkownik

    Wpisało się pod wczorajszą datą. Naturalnie „samo się zrobiło”.

    20 marca 2019 o 09:14 #18209
    Boguslaw
    Użytkownik

    dziękuję

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.