Prosba o rozszyfrowanie – ksiega urodzen

Strona główna Fora Tłumaczenia Prosba o rozszyfrowanie – ksiega urodzen

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • #30352
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Prosba o rozszyfrowanie ponzszego wpisu z ksiegi urodzen – wpis dot. dziecka Franza Matulli.
    Czy pojawia sie tam imie dziecka?

    Z góry dziekuję

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #30355
    Jan Proski
    Użytkownik

    Witam,
    ja tam nie widzę żadnego imienia urodzonej córki. A co pisze na prawej stronie?

    #30356
    Pyjter
    Użytkownik

    Hm, bardzo ciekawe…
    We wpisie poniżej, pisanym tym samym charakterem pisma i wg tego samego schematu, zaznaczono „eheliches Mädchen”.
    Tu zaś tylko „Tochter” i do tego bez imienia…
    Przypadek czy tez swiadome dzialanie?

    #30375
    Beuthen_OS
    Użytkownik

    Dziękuję za odpowiedzi. Na innych stronach tej księgi pojawiaja się imiona urodzonych dzieci tylko w tym fragmencie brak…

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.