Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Tłumaczenie aktu zgonu – niemiecki

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Tłumaczenie aktu zgonu – niemiecki

Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Autor
    Wpisy
  • 27 grudnia 2015 o 12:39 #7245
    Piotr Frydecki
    Użytkownik

    Witam. Proszę o przetłumaczenie wpisu z poz.225 dla Pauliny Biskupek zd. Mainka
    Z góry dziękuję.
    link

    27 grudnia 2015 o 13:53 #7246
    Remigiusz
    Użytkownik

    24 listopada 1900 zmarło dziecko, które się martwe urodziło. Zostało pochowane 26 listopada. Rodzice dziecka to Paulina Biskupek zd. Mainka i Jan Biskupek.

    27 grudnia 2015 o 14:04 #7247
    Gabriela z d. Marek
    Użytkownik

    Spoko mam kuzynów o nazwisku Biskupek w swoim drzewie:)

    Gabriela Salwierak

    27 grudnia 2015 o 15:22 #7248
    Piotr Frydecki
    Użytkownik

    Dzięki. Myślałem że to Paulina jest osobą zmarłą, a chodziło o martwe dziecko.
    Gabriela możesz podać mi linka do Twojego drzewa.

    27 grudnia 2015 o 16:04 #7249
    Gabriela z d. Marek
    Użytkownik

    Proszę napisać do mnie na adres mailowy:)

    Gabriela Salwierak

    27 grudnia 2015 o 16:42 #7250
    Piotr Frydecki
    Użytkownik
    Gabriela z d. Marek wrote:

    Proszę napisać do mnie na adres mailowy:)

    Gabriela Salwierak

    pluton76(at)wp.pl

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.