Tłumaczenie kulku nazwisk

Strona główna Fora Tłumaczenia Tłumaczenie kulku nazwisk

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #15302
    PatrykN
    Użytkownik

    Witam

    Czy mógłby mi ktoś pomóc rozczytać kilka nazwisk / 🙂

    https://www.fotosik.pl/zdjecie/bc5806fcccf811b1

    Karol Salamon –
    Franciszek Wenglarzy –
    Józef Konieczny –
    Franciszek Kroczek –

    Dziękuję i Pozdrawiam

    #15303
    Anonim
    Nieaktywne

    Pewnie nie chodzi o nazwiska tylko o zawody

    Karol Salamon – herrschftl.[icher] Ober-Brenner / pański (dworski) starszy gorzelnik

    Franciszek Wenglarzy – Augedingter – rencista. emeryt

    Józef Konieczny – Knecht – parobek

    Franciszek Kroczek – herrschaftl.[icher] Heger – pański (dworski) leśnik

    _______________
    pzdr. Stefan

    #15305
    PatrykN
    Użytkownik

    Faktycznie mój błąd (z rozpędu chyba), chodziło właśnie o zawody a nie nazwiska.

    Z góry dzięki za tłumaczenie
    Pozdrawiam

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.