Zimmer

Strona główna Fora Tłumaczenia Zimmer

Otagowane: 

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • #12341

    Prosze o odpis, bo nie moge sie tego pisma doczytac. Brak mi doswiadczenia i zdolnosci.
    Pozdrawiam i z gory dziekuje.
    Werner Bujotzek

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #12358
    Anonim
    Nieaktywne

    Tyle odczytałem:

    Josef Junggesell und Knecht, Sohn
    nach dem verst. Gaertner Mathias
    Zimmer aus Nesselwitz, … seiner ver-
    lobten Braut Johanna, Wittwe
    nach dem verst. Josef Morczek (?) aus
    Dembowa, nach dreimaligem Aufgebot
    vom Orts… Drania (?) getraut. Zeugen
    Franz Hanek, Philip Wszechmocek
    beide aus Dembowa.

    #12359

    Bardzo bardzo diekuje i pozdrawiam
    Werner

    #12663
    Adam Peter
    Użytkownik

    Josef Junggesell und Knecht, Sohn nach dem verst. Gaertner Mathias Zimmer aus Nesselwitz, + (=mit) seiner verlobten Braut Johanna, Wittwe nach dem verst. Josef Moschek aus Dembowa, nach dreimaligem Aufgebot vom Ortspf[arrer] Drania getraut. Zeugen Franz Franek, Philipp Wszechmocek, beide aus Dembowa.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 years, 8 months temu przez Adam Peter.
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.