Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Zimmer

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Zimmer

Otagowane: 

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • 22 lutego 2017 o 18:06 #12341
    Werner Klaus Bujotzek
    Użytkownik

    Prosze o odpis, bo nie moge sie tego pisma doczytac. Brak mi doswiadczenia i zdolnosci.
    Pozdrawiam i z gory dziekuje.
    Werner Bujotzek

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    23 lutego 2017 o 14:40 #12358
    Anonim
    Nieaktywne

    Tyle odczytałem:

    Josef Junggesell und Knecht, Sohn
    nach dem verst. Gaertner Mathias
    Zimmer aus Nesselwitz, … seiner ver-
    lobten Braut Johanna, Wittwe
    nach dem verst. Josef Morczek (?) aus
    Dembowa, nach dreimaligem Aufgebot
    vom Orts… Drania (?) getraut. Zeugen
    Franz Hanek, Philip Wszechmocek
    beide aus Dembowa.

    23 lutego 2017 o 14:46 #12359
    Werner Klaus Bujotzek
    Użytkownik

    Bardzo bardzo diekuje i pozdrawiam
    Werner

    11 marca 2017 o 15:46 #12663
    Adam Peter
    Użytkownik

    Josef Junggesell und Knecht, Sohn nach dem verst. Gaertner Mathias Zimmer aus Nesselwitz, + (=mit) seiner verlobten Braut Johanna, Wittwe nach dem verst. Josef Moschek aus Dembowa, nach dreimaligem Aufgebot vom Ortspf[arrer] Drania getraut. Zeugen Franz Franek, Philipp Wszechmocek, beide aus Dembowa.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 years, 8 months temu przez Adam Peter.
  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.