Ryszard 2
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
18 kwietnia 2017 o 19:50 w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie scanu dokumentu z Ancestry.com #13258
Ryszard 2
UżytkownikDziękuję Panu za odpowiedź na moją prośbę i umieszczenie załącznika.Z dokumentu można między innymi przeczytać że w owym czasie Leopold Skopp był uczniem górniczym(młodszym górnikiem)
Urodził się w Tarnowitz dzisiejsze Tarnowskie Góry.
W nawiązaniu do fotorelacji z Muzeum Deportacji wspomnę że był jednym z wielu górników deportowanych z Śląska do kopalń w ZSRR w 1945 roku.
Pozostał na zawsze w pamięci rodzinnej.UżytkownikDziękuję bardzo Panu Joachimie za odpowiedź.
Łomnica jest sąsiednią wioską Wędziny w której urodziły się prawdopodobnie następne córki z tej rodziny.
Przesyłam pozdrowienia i życzę Spokojnych Świąt.UżytkownikPoproszę kogoś z Państwa kto ma dostęp do pełnej wersji ancestry.com o podanie miejsca urodzenia Pani o nazwisko Josepha Spauka z domu Storek.Data urodzenia 1857.
UżytkownikPani Gabrielu w Starym Zabrzu które nazywało się kiedyś Alt Zabrze 29 czerwca 1871 roku urodziła się moja prababcia Bertha Caroline Storek nazwisko po mężu Bochnia.Przypuszczam że jej rodzice przyjechali ze wsi do tego miasta dwa lata po niej przyszedł na świat brat Robert Emil Storek.Była to liczna rodzina jak wiele w owym czasie.Wracając do wątku libertyellisfoudation są tam nazwiska Storek ( wiele osób miało to nazwisko ) lecz nie znalazłem jeszcze na tej stronie wpisu o córce Roberta i Susanny.
Dzięki za zgłoszenieUżytkownikPoszukiwania byłyby łatwiejsze gdybym znał na pewno imię poszukiwanej córki Roberta Storek i datę urodzenia a tak szukam kolejno wymieniając imiona rodziców którzy mieli prawdopodobnie jeszcze córkę o imieniu Susanne Caroline urodzoną w dniu 11 listopada 1863 roku
UżytkownikDzięń dobry Pani Gabrielu można by rzec „witam na pokładzie” Po wpisaniu do wyszukiwarki nazwiska Pauline Storek urodzona w 1861 roku oraz imion jej rodziców Robert Storek oraz Susanna Storek w jednym z wyników zgadzają się trzy zbieżne fakty Data urodzenia Birth Year (Estimated-Szacowana]1861 imię Pauline z nazwiska kilka liter,prawdopodobnie nie potrafiąc je odczytać napisano Stuehrk. Nie wiem kto by mógł odczytać jakie to nazwisko -do tego potrzebny jest ekspert.W rubryce miejsce urodzenia napisano Prussia
Dla zainteresowanych osób podam link gdzie można znaleźć listę pasażerów statku Lessing który wyruszył w rejs 29 maja 1878 z portu w Hamburgu i dopłynął z Bożą pomocą do portu w Nowym Jorku 13 czerwca.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5P9H-RS?mode=g&cc=1849782
Dziękuję że się Pani zgłosiła i przesyłam pozdrowieniaUżytkownikJeszcze raz dziękuję bardzo Panu Panie Joachimie za poświęcony czas na poszukiwania genealogiczne przodków mojej rodziny.Mam nadzieję że uda mi się odnaleźć siostrę mojej prababci Berthy Caroline Storek a córkę Susanny która wyruszyła kiedyś w rejs statkiem do USA.Z opowiadań mamy wiem że moja babcia Elżbieta Matuszek z domu Bochnia otrzymała zaproszenie od przebywającej tam już siostry prababci przyjazdu na stałe do Stanów Zjednoczonych ale zrezygnowała w obawie przed długą podróżą morską.
UżytkownikPrzepraszam powinno być napisane pradziadka
UżytkownikDziękuję Panu Panie Joachimie za odpowiedź i sprawdzenie dokumentów w ancestry.com.
Mógłby Pan jeszcze zajrzeć i ewentualnie przesłać mi scan dotyczący żony mojego prapradziadka która się nazywała Susanna Storek z domu Bazan urodzona w 1829 roku zm.23 Dez 1903 w Bytomiu
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=easternprussiacivilreg&so=2&pcat=34&gss=angs-c&new=1&rank=1&gsfn=Susanna+Bazan&gsfn_x=0&gsln=Storek&gsln_x=0&MSAV=1&msbdy=1829&msddy=1903&msdpn__ftp=Beuthen%2c+Slaskie%2c+Poland&msdpn=1226077&msdpn__ftp_x=1&msfng=Karl+&msfns=Basan&msmng=Marianna&msmns=Basan&mssng=Robert&mssns=Storek&cp=0&catbucket=rstp&uidh=6xc
Numer certyfikatu prawdopodobnie 466
Może jest tam napisane skąd pochodzili jej rodzice
r.czerwik@wp.pl
Pozdrawiam PanaUżytkownikZnam już tekst dokumentu scanu-załącznika
Nadal aktualna jest prośba o ściągnięcie z ancestry.com dokumentów Akt urodzenia dziecka father Simon Storek spouse Maria Storek oraz drugi dokument Simon Storek child ponieważ chcę sprawdzić czy jest to metryka urodzenia Roberta Storka.
Akt urodzenia dziecka father Simon Storek spouse Maria Storek drugi dokument Simon Storek child
UżytkownikProszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości ( pismo Kurrent ) w dokumencie dodanym jako załącznik do wpisu z 29 marca 2017 z godziny 11:11
UżytkownikDzień Dobry
Ponawiam prośbę z dnia 29 marca 2017 roku wpis z godziny 11:11UżytkownikW uaktualnieniu mojej poprzedniej prośby proszę o ściągnięcie dwóch dokumentów Akt urodzenia dziecka father Simon Storek spouse Maria Storek oraz drugi dokument Simon Storek child oraz ich przetłumaczenie ponieważ chcę sprawdzić czy jest to metryka urodzenia Roberta Storka.
Natomiast dok.akt.zg.Robert Storek już mam tylko prosiłbym powtórnie kogoś z Państwa o jego przetłumaczenie aby porównać zapisy z drugą osobą o takim samym imieniu i nazwisku która miała żonę o takim samym imieniu i nazwisku panieńskim.W tym celu dołączyłem Załącznik z skanem tego dokumentu.UżytkownikDziękuję bardzo że poświęcił Pan swój czas na przetłumaczenie tych metryk.Gratuluję Panu umiejętności odczytania takiego pisma.Pozdrawiam.
RyszardUżytkownikPodane w poprzednim wpisie linki są aktywne i można bezpośrednio wejść na strony z metrykami.
< Już wiem gdzie był błąd techniczny przy moim pierwszym zgłoszeniu prośby o przetłumaczenie > -
AutorWpisy