Sabina Bujak

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie z jęz niemieckiego #30505
    Sabina Bujak
    Użytkownik

    Dziękuję
    S.Bujak

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie z jęz niemieckiego #29380
    Sabina Bujak
    Użytkownik

    Dzień dobry

    Dziękuję za przetłumaczenie.
    Pozdrawiam.Sabina

    w odpowiedzi na: Akt małżeństwa 1816 rok, j. niemiecki #29275
    Sabina Bujak
    Użytkownik

    Dzień dobry
    Bardzo się cieszę,że jesteśmy dalekimi krewnymi
    W moich zapiskach mam,że Marianna Jajonek jest córką Adalberta i pochodzi z Żyglina.
    Ślub Johana i Marianny jest w roku 1816. W 1819 rodzi się córka/ Rosina /Rosalia Karch
    Rosalia Karch wychodzi za Heinricha Trenka w 1843 w Miasteczku Śl.Ich córka Marta to moja prababka.Dalsze losy rodziny to Piekary śl.-Szarlej
    Chętnie dowiem się czegoś więcej o wspólnych przodkach.Ja mieszkam w Bytomiu.
    Pozdrawiam.Sabina

    w odpowiedzi na: Akt małżeństwa 1816 rok, j. niemiecki #29239
    Sabina Bujak
    Użytkownik

    Dobry wieczór W moim drzewie genealogicznym mam Rosine Karch urodzoną w 1819 roku. Jej rodzicami byli Johann Karch i Marianna Jajonek.Wszyscy zwiazani z Miasteczkiem Śl. czyli po niemiecku Georgenberg. Wydaje się ,że mamy wspólnych przodków? Pozdrawiam Sabina

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)