Sebastian

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 9 wpisów - od 1 do 9 (z 9)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu #44213
    Sebastian
    Użytkownik

    Dzięki za odpowiedź.
    Zatem jeśli będę miał kolejne pytania, powinienem zadawać je jako kontynuację np. tego wątku?

    Co do samodzielnego odczytywania dokumentów, to faktycznie, takie rozwiązanie będzie dużo lepsze.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie #44192
    Sebastian
    Użytkownik

    No tak, wszystko się zgadza. Na tę chwilę mam jeszcze spory problem z rozczytaniem akt, zatem muszę zadawać dużo pytań.
    Ale bardzo dziękuję za pomoc.

    Pozdrawiam
    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie #44173
    Sebastian
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za odpowiedź. Do tej pory byłem przekonany, że wspomniana Eva, to żona Simona – bo tak również brzmiało jej imię.

    Dziękuję
    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Odczytanie danych z aktu małżeństwa #44036
    Sebastian
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    Ponieważ nie wszystkie zapisy są dla mnie zrozumiałe, proszę Państwa o pomoc we właściwej interpretacji treści załączonego dokumentu. Dokument datowany jest na 4.12.1880 i wykazuje zgłoszenie urodzenia dziecka Rosalii w dniu 07.06.1878. Dlaczego powstała taka rozbieżność? Czy jest to prawdopodobne, że rodzice np. nie zgłosili urodzenia?

    Dziękuję

    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Prośba o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu #44033
    Sebastian
    Użytkownik

    Bardzo Panom dziękuję za ogromną pomoc w odkrywaniu historii moich przodków. Gratuluję też pasji i unikalnych umiejętności w rozczytywaniu dokumentów. Jestem pod wrażeniem. Jeszcze raz dziękuję za okazaną pomoc i pozdrawiam.

    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Odczytanie dat i imion na akcie małżeństwa #44018
    Sebastian
    Użytkownik

    Jeszcze raz, bardzo Panu dziękuję za pomoc.

    Pozdrawiam
    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Odczytanie danych z aktu małżeństwa #44016
    Sebastian
    Użytkownik

    Bardzo Panu dziękuję za pomoc.
    Pozdrawiam
    Mańka Sebastian

    w odpowiedzi na: Odczytanie danych z aktu małżeństwa #44013
    Sebastian
    Użytkownik

    Jedyne co udało mi się ustalić, to data powstania aktu urodzenia Rosalie, jest to 07.06.1880 rok.

    w odpowiedzi na: Odczytanie dat i imion na akcie małżeństwa #44010
    Sebastian
    Użytkownik

    Niesamowite. Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź

Przeglądajasz 9 wpisów - od 1 do 9 (z 9)