slonzok

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie niemieckiego aktu urodzenia #51725
    slonzok
    Użytkownik

    A nie ma tam informacji o miejscu narodzin ich dziecka?

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie niemieckiego aktu urodzenia #51721
    slonzok
    Użytkownik

    Dziękuję za rozszyfrowanie daty!

    Akty zgonu i małżeństwa próbuję uzyskać, ale jest trudno, ponieważ nie znam miejscowości, gdzie zmarła (wiem, gdzie jest grób) i miejscowości, gdzie wzięła ślub i nie znam daty małżeństwa. Dziadek urodził się w Bieruniu, dlatego wysłałem tam zapytanie, czy mają akt małżeństwa oraz wysłałem pytanie o akt zgonu do władz miasta, gdzie jest pochowana.

    PS Na innych informacjach z aktu urodzenia również mi zależy, więc prośbą o przetłumaczenie całości jest nadal aktualna.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 1 day, 3 hours temu przez slonzok.
Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)