Werner Klaus Bujotzek

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 181 do 195 (z 220)

← 1 2 3 … 12 13 14 15 →

Autor

Wpisy
8 sierpnia 2015 o 14:57 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #5461

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Prosze o tlumaczenie lub odpis.

7 sierpnia 2015 o 14:35 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego. #5455

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Ale szybka odpowiedz, Dziekuje Bardzo i pozdrawiam
Bujotzek

4 sierpnia 2015 o 17:14 w odpowiedzi na: Opara #5426

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Dziekuje bardzo. To jest bardzo duzo co Pan potrafil odczytac, bo ja prawie nic nie dalem rady. Pozdrawiam.
Werner

2 sierpnia 2015 o 19:39 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego. #5422

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Jeszcze raz serdecznie dziekuje za pomoc i pozdrawiam
Werner

2 sierpnia 2015 o 19:28 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego. #5421

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Bardzo dziekuje. Ja nic nie umialem odczytac.

1 sierpnia 2015 o 21:11 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego. #5415

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Moze ten skan bedzie prawidlowy.

1 sierpnia 2015 o 10:34 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego. #5411

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Znam niemiecki ale nie potrafie tego odczytac. Dlaczego stoi tam 1800 i 1873 i wieku zmarlego tez nie odczytalem. Prosze o rozszyfrowanie aktu Johann Bujaczek . Z gory bardzo dziekuje.
Pozdrawiam Werner Bujotzek

29 lipca 2015 o 18:48 w odpowiedzi na: Digitalizacja AP Katowice #5403

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Bardzo Was i Wasz wklad pracy podziwiam i jestem Wam bardzo wdzieczny. Akurat tych lat z Radzionkowa mi brakowalo. Zaczalem juz te ksiegi przegladac. Dzisiaj przekaze ponownie male wsparcie (25 euro) na Wasze konto. Serdecznie dziekuje i pozdrawiam. Werner Bujotzek-Bremen.

5 czerwca 2015 o 20:54 w odpowiedzi na: DRZEWO GTG Silius Radicum #5075

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Witam Panie Arturze. Dziekuje za informacje. Niestety o rodzicach i rodzenstwie mojej prapraprababki Marianny Opara z domu Hayser (pisownia wg. posiadanych dokumentow) nic nie wiem.
Jezeli Pan cos wiecej posiada to bede wdzieczny za wiadomosc.
Pozdrawiam krewniak Bujotzek.

30 maja 2015 o 14:27 w odpowiedzi na: DRZEWO GTG Silius Radicum #5046
Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik
Załączam przodków Klary Opara ur. 1885 w Bytom-Karb
Zona Josepha Bujotzek ur. 1884 w Radzionkowie.
Attachments:
1. opara.jpg
2. opara-c.d..jpg
1. opara-bujotzek-bujoczek.pdf
29 kwietnia 2015 o 10:01 w odpowiedzi na: Gdzie to jest??? #4834
Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik
Heiliggeistkirche (Beuthen O.S.)
Attachments:
1. heiliggeistkirche-beuthen-o.s..jpg
29 kwietnia 2015 o 09:55 w odpowiedzi na: Gdzie to jest??? #4833

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

http://wikimapia.org/30417/de/Heiliggeistkirche
Hallo Herr Schrötter, dieser Link zeigt eine Kapelle in Beuthen die viele Ähnlichkeiten mit Ihrem Foto hat.
Mit freundlichen Grüßen
Werner Bujotzek
Bremen

3 marca 2015 o 17:16 w odpowiedzi na: Opara #4382

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Prosze bardzo o tlumaczenie nieczytelnego dla mnie tekstu.
Z gory dziekuje i
pozdrawiam.

1 marca 2015 o 15:44 w odpowiedzi na: Opara #4351

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Polowe wyrazow nie moge sie nawet domyslic, bo nie potrawie odczytac. Prosze o pomoc.
Z gory dziekuje i pozdrawiam.
Bujotzek

27 lutego 2015 o 17:27 w odpowiedzi na: Opara #4305

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Nie moge polowe tekstu pisanego recznie odczytac, wiec prosze o pomoc.
Z gory dziekuje i pozdrawiam.
Bujotzek
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 15 wpisów - od 181 do 195 (z 220)

← 1 2 3 … 12 13 14 15 →

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

Panel użytkownika

Masz pytania?

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Panel użytkownika

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

Panel użytkownika

Masz pytania?

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Panel użytkownika

Werner Klaus Bujotzek

Odpowiedzi forum utworzone

Attachments:

Attachments: