Odpowiedz do: Akt ślubu Maria Storek

Strona główna Fora Tłumaczenia Akt ślubu Maria Storek Odpowiedz do: Akt ślubu Maria Storek

#20847
Ryszard 2
Użytkownik

Dzień Dobry Panie Janie
Dziękuję za przetłumaczenie aktu ślubu.

Szukałem w przeglądarce internetowej gdzie mogła być miejscowość o nazwie Tunowitz.Przypuszczam że może niedaleko śląskiej granicy między Prusami a Królestwem Polskim ponieważ w 1878 roku adres Roberta Storka to Dobieszowice,Gubernia piotrkowska ,Królestwo Polskie w dokumencie z tamtego okresu napisano także Polen.
Natomiast wcześniej w 1873 r. a więc rok przed ślubem ojciec Marii Robert Storek mieszkał w Starym Zabrzu.W tamtych czasach niektóre osoby często zmieniały zawody i miejsca zamieszkania
Jeśli ktoś z Państwa będzie wiedział gdzie leżały Tunowitz (może to była jakaś mała przygraniczna wioska)proszę napisać na forum.
Pozdrawiam serdecznie.