Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Strona główna › Fora › Tłumaczenia › prośba o tłumaczenie z aktu zgonu › Odpowiedz do: prośba o tłumaczenie z aktu zgonu
Ten tekst mógłby tak wyglądać:
Von Schräcken, er hat was in der Nacht gesehen, erschrock krank worden und nächsten Tag gestorben.
ale wygląda źle w sensie gramatycznym, pomimo iż się rymuje – krank worden und nächsten Tag gestorben – może pisarz był poetą?
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
