Odpowiedz do: prośba o tłumaczenie z aktu zgonu

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o tłumaczenie z aktu zgonu Odpowiedz do: prośba o tłumaczenie z aktu zgonu

#26242
Jan Proski
Użytkownik

Ten tekst mógłby tak wyglądać:

Von Schräcken, er hat was in der Nacht gesehen, erschrock krank worden und nächsten Tag gestorben.

ale wygląda źle w sensie gramatycznym, pomimo iż się rymuje – krank worden und nächsten Tag gestorben – może pisarz był poetą?