Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu j. niemiecki

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu j. niemiecki Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu j. niemiecki

#36206
Pyjter
Użytkownik

Rosdzin 17.10.1884
Zona hutnika Marianna Lipka z domu Krawczyk ( poprzez znana urzędnikowi Josefe Koländer z domu Mucha ze Schoppinitz) zamieszkała w Schoppinitz, zgłasza zgon Jahanna Lipka , robotnika w hucie, 49 lat, katolika, zamieszkałego w Schoppinitz , urodzonego w Jedlin, pow. Pleß, męża zgłaszającej, syna zmarłego małżeństwa gospodarzy Lipka.
Zmarł 16.10 1884 o pol drugiej po południu.
Pozdrawiam

Pyjter