Sens jest taki:
26 czerwca pochowano zmarłą 24 czerwca na szkarlatynę (gorączkę) w wieku 6 miesięcy Agnieszkę dziecko (córkę) wyrobnika Józefa Przenieia i Katarzyny Pięknej
Artur
Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.
Wojciech Korfanty