Prośba

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #14447
    ajageiko
    Użytkownik

    Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zawodu i nazwy miejscowości. Z góry dziękuję!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #14459
    Joachim Walenzyk
    Użytkownik

    Miejscowosc Laband-labendy

    #14467
    Anonim
    Nieaktywne

    Groß Hübner – ogólnie rolnik, gospodarz, posiadający conajmniej 1 łan (niem. Hufe albo na południu Niemiec Hube) pola. Nie potrafię powiedziec, dokładnie ile, bo w zależności od regionu były to różne powierzchnie.

    Np. fränkische Großhufe (Großhube) czyli duży łan frankoński to ok. 23 ha, 1 łan (huba) pruska to 16,5 ha, itd.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.