Prośba o pomoc w tłumaczeniu

Czy mógłbym prosić Państwa o pomoc w tłumaczeniu zapisu o zgonie z roku 1805?
Męczę się z dwoma słowami… No dobrze: z czterema 🙂
Rozumiem to tak:

„W Neudorf, przy [-!-] kościele parafialnym [*zapewne chodzi o to, że było to przy „TAMTEJSZYM” kościele czyli chyba „DORTIGEN”, ale wyraz jest inny i nie potrafię go odczytać] został pochowany Mathias, [-!-; pewnie „SŁUŻĄCY JAKO”… „DIENEND(e) ALS”? ] parobek u Barthol[amaeusa] Skrzypca [Skrzipietz] [-!!!-; z tym słowem mam główny problem!] syn [-!!!-; i to mój drugi problem!] Josepha Schwedy z Plessner Alt-hammer, który zmarł 23 tego miesiąca z powodu gwałtownego bólu głowy [„in heftigen Kopf-Schmerzen”; chyba tak] w wieku 24 lat.”

Czy zechcieliby Państwo wspomóc mnie w kwestii zawodu Josepha Schwedy i przymiotnika poprzedzającego słowo „Sohn”?
Z góry jak najuprzejmiej dziękuję
Stefan