prośba o przetłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o przetłumaczenie

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • #37643
    sd
    Użytkownik

    Bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu zognu poległego Antona Kowalskiego.
    Z góry dziękuję, pozdrawiam Mateusz.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #37650
    Pyjter
    Użytkownik

    Birkental 24 września 1915
    Dowódca 2 Kompanii Rezerwy Infanterii Regiment nr. 71 zgłosił ze podoficer 2 Kompanii tego regimentu, pomocnik pisarza kolejowego Anton Kowalsky, urodzony w Birkental, kawaler w wieku 24 lata i 8 miesięcy, katolik zamieszkały w Birkental, syn mieszkających w Birkental: mistrza ładowniczego Alexandra Kowalsky i jego zony Marii z domu Brom , zmarł pod Moulin sous Fouvent dnia 16 czerwca 1915 w wyniku poniesionych ran. Dokładna godzina śmierci nie została ustalona.
    Pozdrawiam
    Pyjter

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.