Schwientochlowitz 2 marca 1915
Batalion Rezerwy 10-tego Regimentu Landwery zgłasza ze żołnierz (dokładnie: Wehrmann) cieśla górniczy (dokładnie: Zimmerhäuer) Hermann Mikolas, 37 lat i 3 miesiące, katolik, zam. w Schwientochlowitz Pfarrstraße 19, ur. w Kochlowitz pow. Kattowitz, żonaty z Berta Gertrud Mikolas z domu Bensch, zmarł w wyniku odniesionych ran dnia 2 stycznia 1915 o 8 rano w Staczyce, lazaret polowy 4. Na podstawie urzędowych ustaleń zmarły był synem stolarza Johanna Miklasa (zmarłego w Eintrachthütte) i jego zony Franziski z domu Thomalla (zamieszkałej w Schwientochlowitz).
Z lewej strony dopisek ołówkiem: Gemeinde czyli gmina
Pozdrawiam
Pyjter
.
