Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Tłumaczenia

Akt ślubu — Łacina
4 godziny temu | mamuschka64
Akt małżeństwa – Wegehaupt
8 godzin temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzina...
1 dzień temu | Aleksander Grymel
Prosba o przetłumaczenie z niemieckiego akt. Ślubu
2 dni temu | mamuschka64
odczyt informacji
2 dni temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzin
2 dni temu | Aleksander Grymel

Tłumaczenia

Akt ślubu — Łacina
4 godziny temu | mamuschka64
Akt małżeństwa – Wegehaupt
8 godzin temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzina...
1 dzień temu | Aleksander Grymel
Prosba o przetłumaczenie z niemieckiego akt. Ślubu
2 dni temu | mamuschka64
odczyt informacji
2 dni temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzin
2 dni temu | Aleksander Grymel

Prośba o przetłumaczenie

This topic has 2 odpowiedzi, 3 głosy, and was last updated 2 months, 3 weeks temu by Pyjter.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Autor

Wpisy
22 czerwca 2024 o 21:49 #41479

.123.a.w
Użytkownik

Dzień dobry,

Mam prośbę o przetłumaczenie fragmentu metryki ślubu. Wiem że na pewno jest napisane Marianna Graczka geb. Brosik ale co dalej? Ja osobiście podejrzewam że napisane jest tam Althammer ale czy ktoś może to potwierdzić?

Za wszelką pomoc serdecznie dziękuję
Pozdrawiam serdecznie

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

22 czerwca 2024 o 22:22 #41481

bart
Użytkownik

Witam,
Marianna Graczka z domu Brosik wdowa z Neudorf,
pan młody to kawaler

23 czerwca 2024 o 13:57 #41511

Pyjter
Użytkownik

Proszę wybaczyć ze się wtrącam ale skąd wiadomo ze pan młody to kawaler?
Pozdrawiam
Pyjter
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.