akt 13
Pless 20.11.1886
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. kowal Lorenz, Jakob Walla
co do osoby znany,
wyznania katolickiego, ur. 16.07.1862 w Altdorf powiat Pless
zam. w Pless
syn rolnika Michael(a) Walla i jego małżonki Susanny z d. Mrzyczek, obojga
zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Altdorf
2. Veronika, Agathe Lenardt
co do tożsamości znana
wyznania katolickiego, ur. 4.02.1865 w Altdorf
zam. w Altdorf
córka właściela posesji Jokob(a) Lenardt i jego małżonki Cathariny z d. Paszka obojga zam. w Altdorf.
Świadkowie zostali powołani i stawili się:
3. właściel posesji Jakob Lenardt
co do osoby znany
lat 63 zam. w Altdorf
4. pomocniczy funkcjonariusz policji Georg Walla
co do osoby znany
lat 28 zam. w Pless
Urzędnik stanu cywilnego zapytał w obecności świadków każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy oświadczają, że pragną zawrzeć związek małżeński.
Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, poczym urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są oni prawnie skojarzonymi małżonkami.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
(Podpisy nowożeńców, świadków i urzędnika USC)
[Adnotacja na końcu po prawej:] ad 1. zmarł 30.09.1944, USC Altdorf 29/1944
.
