Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Tłumaczenia

Akt ślubu — Łacina
2 godziny temu | mamuschka64
Akt małżeństwa – Wegehaupt
6 godzin temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzina...
23 godziny temu | Aleksander Grymel
Prosba o przetłumaczenie z niemieckiego akt. Ślubu
2 dni temu | mamuschka64
odczyt informacji
2 dni temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzin
2 dni temu | Aleksander Grymel

Tłumaczenia

Akt ślubu — Łacina
2 godziny temu | mamuschka64
Akt małżeństwa – Wegehaupt
6 godzin temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzina...
23 godziny temu | Aleksander Grymel
Prosba o przetłumaczenie z niemieckiego akt. Ślubu
2 dni temu | mamuschka64
odczyt informacji
2 dni temu | mamuschka64
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa – rodzin
2 dni temu | Aleksander Grymel

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

This topic has 2 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 8 months, 3 weeks temu by Dakim.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Autor

Wpisy
25 grudnia 2023 o 01:22 #38446

Dakim
Użytkownik

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich 7x pra-dziadków.
Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

27 grudnia 2023 o 15:41 #38465

Pyjter
Użytkownik

12 sierpnia 1804
We wsi Bujakow rolnik i wdowiec Severin Lomania przez księdza Joann Gawliczek w tutejszym kościele ad S. Nicolaum zawarł małżeństwo z wdową Catharina Borczykin z domu Korzeczekin, po trzykrotnych zapowiedziach, w obecności Voitek Korzeczek i Marten Rożek . Ślub za dyspensą.
Pozdrawiam
Pyjter

27 grudnia 2023 o 20:06 #38467

Dakim
Użytkownik

Dzięki wielkie Pyjter 🙂
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.