Zalenze 3 listopada 1916
Królewski Pruski Minister Spraw Wewnętrznych zawiadamia ze Starszy Szeregowy Landwery, 11-tej Kompanii 157 Regimentu Infanterii, górnik Johann Dittko, 29 lat i 9 miesięcy, katolik, zam. w Zalenze Bismarckstraße 20, ur. w Rosdzin pow. Kattowitz, żonaty z zam. w Zalenze Wiktoria z domu Spanek (?), syn dozorcy maszyny Martina Dittko i jego zony Anny z domu Dudzik, oboje zam. w Zalenze, poległ 8 sierpnia 1916 o godz. 6 rano w Pozieres we Francji
Dopisek z boku:
5.11.86. – z pewnością data urodzenia
8 lat żonaty
6 (? To chyba pomyłka) małoletnich dzieci.
Pozdrawiam
Pyjter