prosba o przetlumaczenie miejscowosci

Strona główna Fora Tłumaczenia prosba o przetlumaczenie miejscowosci

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #18058
    hanwit
    Użytkownik

    Probuje zlokalizowac miejsce pochodzenia/urodzenia pradziadka.
    Czy jest ktos w stanie przetlumaczyc miejscowosc z ktorej pochodzi pan mlody (Peter Gieza) z tego aktu slubu?
    Chodzi mi o akt slubu nr 25 Peter Gieza z Adalphina Slotta.
    Wychodzi mi Budchmowitz czy jakos tak, ale nie moge znalesc takiej miejscowosci.
    Akt slubu byl sporzadzony w Radzionkowie.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #18062
    Pyjter
    Użytkownik

    Budkowitz . Wlasciwie Alt Budkowitz Kreis Oppeln .Dzis Stare Budkowice

    #18065
    hanwit
    Użytkownik

    Dziekuje serdecznie 🙂

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.