(akt) Nr 1.
Paruschowitz [Paruszowiec] 02.02.1890
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. robotnik Franz Kuśka
co do tożsamości znany
wyznania katolickiego, ur. 04.07.1857 w Ellguth [Ligota]
zam. w Ellguth,
syn zmarłego chałupnika Johann(a) Kuśka i jego żony Johanny z d. Piskula
zam. w Ellguth,
2. niezamężna Rosalie Zmarzły
co do tożsamości znana,
wyznania katolickiego, ur. 19.01.1860 w Paruschowitz
zam. w Ellguth-Paruschowitz
córka emerytowanego hutnika Leopolda Zmarzły i jego żony Karoline z d. Oleś
zam. w Paruschowitz
Na świadków powołano i stawili się:
3. chałupnik Anton Niesporek
co do tożsamości znany
lat 38, zam. w Ellguth
4. chałupnik Jakob Olesch
co do tożsamości znany
lat 47, zam. w Gottartowitz [Gotartowice]
Urzędnik stanu cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy pragną zawrzeć związek małżeński.
Gdy narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, wówczas urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy kodeksu cywilnego są oni prawnie skojarzonymi małżonkami.
Przeczytano, przyjęto i podpisano:
Franz Kuśka
Rosali Kuska z d. Zmarzły
Anton Nieszporek
Jacob Olesch
urzędnik USC
(podpis)
.
