Dzień Dobry,
zazwyczaj staram się sam odczytywać, w oparciu o tablice, pismo staroniemieckie. Z metrykami jakoś sobie radzę, ponieważ formułki są zazwyczaj takie same. Niestety w niektórych przypadkach idzie mi to dość topornie. Dlatego postanowiłem założyć ten temat. Liczę na Państwa pomoc, w przypadkach przerastających moje możliwości.
Wszedłem w posiadanie pocztówki (w sumie zdjęcia, które posłużyło jako pocztówka), wysłanej w 1918 roku do mojego przodka. Pradziadek Antoni był kolejarzem. Na fotografii znajduje się lokomotywa wraz z pracownikami kolei. Zaznaczonym człowiekiem jest prawdopodobnie kuzyn mojego pradziadka. Bardzo zależy mi na odczytaniu i przetłumaczeniu treści. Gdyby byliby Państwo w stanie pomóc, będę dozgonnie wdzięczny.
Ewentualną pomoc w powyższym przypadku proszę kierować na adres mailowy – rafalknejski@gmail.com
Mimo, że dziadek już nie żyje, trochę mi niezręcznie, publikować publicznie jego prywatną korespondencje. Na szczęście załączniki nie są widoczne dla ogółu.
Pozdrawiam, Rafał
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.
.
